Svátek středu podzimu

5. 10.

Minut čtení: 3

Svátek středu podzimu 中秋节 (Zhōngqiū Jié) je po Čínském novém roce druhým nejvýznamnějším svátkem v Číně. Jeho oslava připadá na 15. den 8. lunárního měsíce čínského lunisolárního kalendáře a připadá tak na datum mezi 7. zářím a 8. říjnem. V letošním roce jsme do oslav vstoupili 25.9.2026..

秋水時至，百川灌河.

Qiū shuǐ shí zhì, bǎi chuān guàn hé „Když nadešel čas podzimních vod, všechny řeky se vlily do Žluté řeky.“ - Zhuang Zi

Jak už tomu tak bývalo v dávných kulturách, kdy přežití zimy nebylo náhodou a dobrá sklizeň stejně tak jako příchod jara byly předurčujícími podmínkami, všechny významné svátky byly úzce spojeny s přírodou a jejími cykly. A to nejen v Číně, ale i u nás.

Určitě Vám moc ráda jednou představím pověsti, které se s oslavami pojí i samotný průběh oslav svátku, který v nyní označujeme za svátek "měsíčních koláčků a rodinných setkání". Dnes se ale zaměříme na symboliku skrytou za tímto významným svátkem. Kořeny zvyklosti totiž vycházejí z uctívání měsíce a oslav sklizně. Sahají do hlubin čínské historie až přes 3000 let dozadu.

Vnímání roku

Tradiční vnímání roku není pouze vnímáním času skrze 12 po sobě jdoucích měsíců. Naopak! Cyklus roku je vnímán jako neustálá proměna energie qi, tedy neustálého působení a střídání yinu a yangu.

Jak už mnozí znáte z našich lekcí, potenciál energie qi, kterou s sebou přináší podzim, je klesající. Jako by se příroda sama pomalu ukládala ke spánku. Listí se snáší ze stromů, veverky sbírají a ukrývají plody do svých skrýší, doma voní zavařené dary pozdního léta a dny se pomalu krátí. Příroda i my samotní se stahujeme zpět ke kořenům. I přes mnohdy ještě slunečné počasí, energie vládnoucí tomuto času někdy dokáže být těžká jako "kov samotný".

Podzim jako takový, není vnímaný jako období yinu, ticha a klidu, ale jako přechodový měsíc od yangového léta k yinové zimě. Malý yin, jak se někdy podzimu přezdívá, totiž může navenek působit ještě teple a hřejivě, ale uvnitř už nabírá na síle yinová energie, stahující nás k tichu a klidu. Právě tento čas můžeme velmi snadno zaměnit za letní energii a zapomenout tak včas přibrzdit, což může snadno vést k onemocnění nebo nepochopitelně velké únavě.

Svátek středu podzimu z pohledu toku roku

Svátek středu podzimu, jak už samotný název napovídá, byl slaven uprostřed podzimního období a jeho stěžejním symbolem je měsíc, jakožto symbol yinové energie na nebesích.

Původně první den oslav spadal na čas podzimní rovnodennosti, kdy dochází k onomu magickému harmonickému stavu, kdy yin a yang, měsíc a slunce, mají v jednom dni stejný čas na nebesích. Ne vždy však vyšel tento den na úplněk, a proto se postupem času oslavy měsíce přesunuly právě na onen magický úplněk poblíž podzimní rovnodennosti, připadající na 15. den 8. měsíce. Došlo tak ke krásnému propojení solárního a lunárního kalendáře. Stejně, jako Slavnosti jara (Čínský nový rok) jsou oslavami Slunce, Svátek středu podzimu je oslavou Měsíce.

Magický podzimní úplněk je časem, kdy se vnější svět se začíná uzavírat, ale noční nebeské světlo dosahuje svého vrcholu. Svátek středu podzimu totiž není svátkem tmy, ale svátkem světla uvnitř období, kdy světla ubývá. Jako malá připomínka a jiskřička naděje, pro nadcházející zimu.

Svátek středu podzimu

Svátek středu podzimu stojí uprostřed podzimního obratu roku, kdy yang ustupuje yinu, dívá se na úplný Měsíc, děkuje Nebi a Zemi za sklizeň a zároveň si uvědomuje vlastní místo uvnitř nekonečného cyklu přírody.

Je časem, kdy se celý uplynulý cyklus od prvního zorání půdy, přes všechny deště, květy, plody až po sklizeň samotnou zúročuje a začíná dávat smysl.

Je ale také pomyslným přerodem od dynamiky a aktivity, patřící zejména yangové části roku, do tichého pozorování vnějšího i vnitřního dění a hybernaci, spjaté s odpočinkem po yinovou část roku.

Energie roku se postupně zklidňuje a pokud nepůjdeme s jejím tokem, dost možná budeme zbytečně plýtvat silami, které nám pak jednou mohou chybět. zároveň v důsledku intenzivní platby proti proudu můžeme snadno čelit únavě, či nemocem.

Užijte si krásy a dary podzimu a buďte k sobě laskaví. :)

S láskou k taiji i podzimu,

Vaše Marti